Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:

THEMA: Easy Listening...Max Greger Cover

Easy Listening...Max Greger Cover 26 Mai 2011 13:52 #101282

  • bluemike
  • bluemikes Avatar
  • Offline
  • Bariton
  • Beiträge: 1503
  • Dank erhalten: 29
Hi,

nur als Randnotiz nebenbei: Ich glaube, dieser Titel ist neben Bob Marleys "No woman, no cry" einer der häufigst missverstandenen überhaupt. Ich bilde mir ein, dass gemeint ist: You are so beautiful to me. Also auf deutsch in etwa: Du behandelst mich so wundervoll, du bist so wunderbar zu mir. Kann mich auch täuschen.
next time you see me...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Easy Listening...Max Greger Cover 26 Mai 2011 14:32 #101284

  • saxophonotto
  • saxophonottos Avatar
Hallo bluemike!
Ich habe natürlich wieder übertrieben, es heisst nicht "wunderschön", sondern "schön".
Wenn es heisst: "You are so beautiful to me"(es ist wunderbar, wie Du zu mir bist) hast Du natürlich recht.
Ich habe halt einfach den Titel übersetzt und nicht nachgehört wie der richtige Text des gesungenen Liedes ist.
Gruss Otto
Letzte Änderung: 26 Mai 2011 14:35 von saxophonotto.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Easy Listening...Max Greger Cover 26 Mai 2011 15:00 #101285

  • bluemike
  • bluemikes Avatar
  • Offline
  • Bariton
  • Beiträge: 1503
  • Dank erhalten: 29
Hi,

war nur als zweckfreie Marginalie meinerseits gedacht - no prob.
next time you see me...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Ladezeit der Seite: 0.143 Sekunden

Neues im Forum

Mehr »

Wichtige Events

Keine Events gefunden.

Alle Events

Neues im Marktplatz

Inhalt PreisStadt Datum

Brilhart Level Air 3* Tenorsaxophon Vintage ( / Mundstücke)

Brilhart Level Air 3* Tenorsaxophon Vintage
Ein Mundstück der legendären Firma Brilhart mit gestufter Kammer . Es ist vor allem für Rock, Funk [...]
130.00 €
06.12.2024
von Eugen
41 Klick(s)

Dick Stabile Vintage MPC Alto ( / Mundstücke)

Dick Stabile Vintage MPC Alto
Dick Stabile Altsax MPC Dick Stabile war ein versierter Altsaxophonist der Bigband Ära, der mit v[...]
180.00 €
06.12.2024
von Eugen
41 Klick(s)

Dukoff Miami Florida D7 Tenor ( / Mundstücke)

Dukoff Miami Florida D7 Tenor
Verkaufe gebrauchtes Dukoff Miami Florida D7 Tenormundstück ohne Klemme und Kappe. Das Mundstück spi[...]
350.00 €
Hamburg
06.11.2024
von ambus
1398 Klick(s)
Neuen Account oder einloggen.

Online sind:

Aktuell sind 371 Gäste und keine Mitglieder online

Helfe Saxwelt mit einer kleinen Spende:

Donate using PayPal
Betrag:

Danke für die Hilfe an:

SpenderWährungBetrag
Martinfür €:30.00
Bertfür €:12.34
SaxWS Huelsafür €:50.00
Ernstfür €:20.15
Späteinsteiger WSfür €:40.00
Klausfür €:25.00
Karinfür €:25.00
Matthiasfür €:10.00
Peterfür €:30.00
Martinfür €:30.00
Zum Anfang