Hallo Freunde,
kann mir jemand von euch sagen, wo im Net ich das deutsche Sprach-PlugIn für BIAB 2005 herbekomme??

Ich habe über google eine Seite gefunden und mir auch die exe-Datai runtergeladen - aber leider funzt die Installation nicht. Auf dieser Seite ist auch die Rede von BIAB 10, 11 und 12. Da steht aber nix von 2005 und die Versions-Nr. meines Progiamms deckt sich auch nicht mit diesen Angaben.

Würde mich sehr freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte, denn Englisch ist echt nicht mein Ding und das Progi ist komplett auf Enlgisch.

Schönes WE

Hallo Freunde,

niemand da, der mir weiterhelfen kann??

vielleicht kann man dir hier besser helfen:

www.pgmusic.com/ubbthreads/postlist.php?Cat=0&Board=german

hth

herbert

@ herbert

vielen Dank für den Link - aber leider antwortet mir dort niemand - vielleicht kommt ja in den nächsten Tagen von was.

@ all
weiß sonst jemand von euch Rat in punkto deutsche Unterstützung für BIAB 2005??.
Ich habe hier im Forum vor ein paar Wochen gelesen, dass es für BIAB 2005 eine deutsche Sprachunterstützung geben soll - ich kann den Beitrag aber leider nicht mehr finden und die Suchfunktion gibt auch nichts her.

Vielleicht kann mir ja noch jemdand von euch helfen.

So, jetzt hab ich mal ein bischen rumtelefoniert und kann zur deutschen Sprachunterstützung von BIAB 2005 folgendes berichten:

Die angesprochenen Plugins mit der jeweiligen Landessprache, die als exe-Datei nachinstalliert wurden, gibt es in den neueren versionen nicht mehr. Allerdings kann man, wenn das BIAB 2005 engl. nachweislich in Deutschland gekauft wurde, bei M3C in Berin gegen einen geringen Kostenaufwand eine CD mit der Deutsche Version und das Deutsche Handbuch erhalten.

Für das neue BIAB 2006 gilt ähnliches. Das wird zur Zeit nur in englisch geliefert und man bekommt gleichzeitig ein Deutsches BIAB 2005 mitgeliefert. Dadurch hat man dann eine 2006er Version in deutsch, wo dann nur die neuen Features noch englische Bezeichungen haben. Sobald eine komplette Deutsche Version erhältlich ist, gibts auf Nachweis ein Update.

Die Angaben sind ohne Gewähr. Hab ich von einem netten Supportmitarbeiter bei M3C erhalten. Bei Unklarheiten einfach mal dort anrufen.

Gruss aus Duisburg - Udo

Hallo Udo,

vielen Dank für deine Bemühungen. Mittlerweile weiß ich, dass bei erbrachtem Nachweis, dass BIAB in Deutschland gekauft wurde, von M3C eine Datei nachgeliefert wird, durch deren Installation die Oberfläche in Deutsch dargestellt wird.
Ist ´n bißchen Verwaltungskram, aber die wollen sich natürlich auch absichern, kann ich nachvollziehen.

Wir sollten das Konterfei von Verona "Feldbusch" ins Forum setzen.

"Saxwelt.de" - da werde sie geholfen.